When you walk into a living‑room in Manchester or a flat in Brighton, the biggest question is no longer “Do you have a console?” but “What bandwidth do you have?” The answer determines whether you can stream a 4K title from a data centre or are stuck with a dated disc. In the UK, average broadband…